This chart shows you exactly how to design characters to not be sexist toward women or men. Simply make the same armor options for everyone! In fact it would be great if video games just had equal armor options so you can make your character however you want, whether that be full plate armor and helmet or skimpy bikini mail or cod piece! That way everyone would be happy!
Source: Imgur