LOL! It’s amusing when people learn a new language but they have a funny accent because they were influenced by media. Like these stories about learning Japanese through watching Yakuza movies, learning English from watching the Sopranos, or learning Spanish through telenovelas:
My father once worked in Saudi Arabia. One time he was walking down a corridor and heard what he thought were a Scotsman and a Yorkshireman talking around a corner. When he got there, he saw it was actually two Arabs practicing their English….