The Dictionary of Obscure Sorrows has sought for years to fill holes in language that describe the emotions that people can feel, but can’t explain. Since…